-
1 honnêtement
c black honnêtement [ɔnεtmɑ̃]adverba. honestly ; [agir] fairly• honnêtement, vous le saviez bien ! come on, you knew!• honnêtement, qu'en penses-tu ? be honest, what do you think?c black b. ( = correctement) reasonably━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n.* * *ɔnɛtmɑ̃1) ( avec probité) [gérer, dire] honestly; [répondre] frankly; [agir] properly; [juger] fairly; [reconnaître] freely2) ( convenablement) [rétribuer] fairly* * *ɔnɛtmɑ̃ adv* * *honnêtement adv1 ( avec probité) [gérer, dire] honestly; [répondre] frankly; [agir, se conduire] properly, honourablyGB; [juger] fairly; [reconnaître] freely; gagner sa vie honnêtement to earn an honest living; honnêtement, tu as tort to be quite frank, you are wrong; réponds-moi honnêtement will you give me a straight answer?; honnêtement, tu les crois? do you really believe them?;2 ( convenablement) [rétribuer] fairly; gagner honnêtement sa vie to earn a decent living; s'acquitter honnêtement d'une tâche to do a decent job; travail honnêtement payé reasonably well-paid job;3 ( avec courtoisie) courteously.[ɔnɛtmɑ̃] adverbehonnêtement, je ne la connais pas! honestly, I don't know her!non mais, honnêtement, tu la crois? come on now, be honest, do you believe her?3. [de façon morale] honestlyvivre honnêtement to live ou to lead an honest life -
2 honnêteté
c black honnêteté [ɔnεtte]feminine noun• il a l'honnêteté de reconnaître que... he is honest enough to admit that...━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n.* * *ɔnɛttenom féminin ( probité) honesty* * *ɔnɛtte nf* * *honnêteté nf1 (probité, franchise) honesty; avec honnêteté honestly; être d'une parfaite honnêteté to be scrupulously honest; avoir l'honnêteté de faire to be honest enough to do;2 †( vertu) virtue; (décence, pudeur) decency.[ɔnɛtte] nom fémininavec honnêteté honestly, candidlyen toute honnêteté locution adverbiale2. [pour être honnête] to tell the truth, to be perfectly honest -
3 extrême
extrême [εkstʀεm]1. adjective• l'extrême droite/gauche (Politics) the far right/leftc. ( = radical) [théories, moyens] extreme2. masculine noun( = opposé) extreme* * *ɛkstʀɛm
1.
1) ( le plus distant) furthest2) ( très grand) [simplicité, prudence] extreme; [pureté] very great3) ( immodéré) [opinion, situation, comportement] extreme; [décision, remède] drasticil est extrême en tout, c'est quelqu'un d'extrême — he always goes to extremes
4) Politique [parti] extremist; [droite, gauche] far, extreme
2.
nom masculin1) ( ce qui est excessif) extreme2) ( opposé) extremeà l'extrême opposé or inverse — at the other extreme
3) Météorologie extreme* * *ɛkstʀɛm1. adj1) (personne, vue) extreme2) (sport) extreme3) (intensif) extremed'une extrême simplicité — of an extreme simplicity, extremely simple
d'une extrême brutalité — of an extreme brutality, extremely brutal
2. nm* * *A adj1 ( le plus distant) [bord, limite] very; [bout] very, far; [sud, nord] far; [partie] furthest; [date] very last; dans l'extrême nord/sud du pays in the far north/south of the country, in the northernmost/southernmost part of the country;2 ( très grand) [précision, simplicité, courage, prudence] extreme; [pureté] very great; l'extrême jeunesse du candidat the candidate's extreme youth; leur extrême vieillesse their very great age; avec une prudence extrême with extreme caution, extremely cautiously; avec une courtoisie/un plaisir extrême with the greatest courtesy/pleasure; d'une pureté/complexité extrême extremely pure/complex; il fait un froid extrême it's extremely cold;3 ( immodéré) [climat, opinion, exemple, situation, comportement] extreme; [décision, proposition, remède] drastic; [passion] intense; il est extrême en tout, c'est quelqu'un d'extrême he always goes to extremes;B nm1 ( ce qui est excessif) extreme; cet exemple fait figure d'extrême this is an extreme example; ville de tous les extrêmes town of extremes; c'est pousser la probité/logique à l'extrême that's taking honesty/logic to extremes; inquiet/courageux à l'extrême extremely worried/brave; événement médiatisé à l'extrême event which was given a lot of media hype○; limiter ses dépenses à l'extrême to keep one's expenses to a bare minimum;2 ( opposé) extreme; passer d'un extrême à l'autre to go from one extreme to the other; à l'extrême opposé or inverse at the other extreme; les extrêmes se rejoignent extremes meet;3 Météo extreme; les extrêmes saisonniers seasonal extremes.C extrêmes nmpl2 Math extremes.[ɛkstrɛm] adjectifd'une complexité/maigreur extrême extremely complex/skinny3. [exceptionnel - cas, exemple, situation] extreme4. [le plus éloigné]la limite extrême, l'extrême limite the furthest point————————[ɛkstrɛm] nom masculin1. [cas limite] extreme————————à l'extrême locution adverbiale
См. также в других словарях:
probité — [ prɔbite ] n. f. • 1420; lat. probitas ♦ Vertu qui consiste à observer scrupuleusement les règles de la morale sociale, les devoirs imposés par l honnêteté et la justice. ⇒ droiture, honnêteté, intégrité, rectitude. Agir avec probité. Probité… … Encyclopédie Universelle
Liste de serments — Sommaire 1 Serments professionnels 1.1 En droit 1.1.1 En Allemagne 1.1.2 En Belgique 1.1.3 … Wikipédia en Français
Liste De Serments — Sommaire 1 Serments professionnels 1.1 En droit 1.1.1 En Allemagne 1.1.2 En Belgique … Wikipédia en Français
FOI — La foi a toujours été associée aux pactes, aux serments, aux promesses de l’amitié; elle est parfois requise dans les cours de justice («déclarer sous la foi du serment») et aux pieds des autels («confesser sa foi»). Sur cette base on peut… … Encyclopédie Universelle
MAIN — s. f. Partie du corps humain, qui est à l extrémité du bras, qui s étend depuis le poignet jusqu au bout des doigts, et que sa conformation rend propre à toute sorte d actions et d ouvrages. La main droite. La main gauche. Le creux, le dedans, la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAIN — n. f. Partie du corps humain qui est à l’extrémité du bras, qui s’étend depuis le poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension, qui est le principal organe du toucher et que sa conformation rend propre à toute sorte d’actions et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Guerre des Mercenaires — Les éléphants de guerre ont joué un rôle décisif dans la Guerre des mercenaires, mosaïque in situ de la Place des Corporations à Ostie … Wikipédia en Français
MALLARMÉ (S.) — Ce poète a longtemps suscité la raillerie ou la colère: écrire de l’inintelligible est une perversité. Mais il avait su fasciner quelques artistes, parmi les plus grands: Gide, Claudel, Valéry, Gauguin, Debussy. Ils l’ont imposé. Mallarmé a des… … Encyclopédie Universelle
Droits des animaux et Shoah — Le traitement des animaux et la Shoah ont été comparés par des écrivains et par des groupes de défense des droits des animaux. Sommaire 1 Opinions 2 Comparaison 3 PETA et l’utilisation de l’imagerie de la Shoah … Wikipédia en Français
VITRAC (R.) — VITRAC ROGER (1899 1952) Le nom de Roger Vitrac est indissociable de tout ce que le surréalisme naissant compte de grands. André Breton lui même écrira dans le premier Manifeste du surréalisme que Vitrac fait partie de ceux qui ont fait «acte de… … Encyclopédie Universelle
Compagnie Nationale des Conseils en Propriété Industrielle — La Compagnie Nationale des Conseils en Propriété Industrielle (sigle « Conseils en Propriété Industrielle sur l’ensemble du territoire national. La CNCPI placée auprès de l’Institut National de la Propriété Industrielle (INPI) est… … Wikipédia en Français
